马龙世乒赛夺冠飙英文上热搜！网友：被乒乓球工作耽搁的翻译大神啊

来源：鼎盛游戏app  发布时间：2024-10-11 03:52:31 

  4月28日，我国选手马龙4:1打败瑞典选手法尔克，取得2019年布达佩斯世乒赛男单冠军。

  2015年姑苏世乒赛、2017年杜塞尔多夫世乒赛、2019年布达佩斯世乒赛，马龙在最近三届世乒赛上连任男单冠军。这是继半个世纪前的庄则栋之后，第二位我国选手完成世乒赛男单三连冠。

  这场竞赛我不但代表自己，更代表球队，代表我国，I am made in China！我想赢得冠军，更想赢得我们的尊重。

  这一句“I am made in China”感动了无数人，喊出了国人的自豪！

  网友们纷繁热心留言，在感叹马龙球技天下无双的一起也不由戏弄：马龙打乒乓球是副业，主业是英语翻译吧~~

  @tt要一向高兴鸭：哈哈哈哈哈哈哈？本来我的英语发音和世界冠军相同!!!

  在4月26日的1/4决赛赛后采访后，#马龙指出英语翻译过错#的论题就上了热搜。

  其时，有国外媒体用英文采访马龙，但找来的中文翻译好像不是很靠谱，国乒英语小队长马龙马上就指出了翻译的问题。

  但另一方面，网友对马龙的英语赞赏不已，都表明龙龙是“被乒乓球耽搁的英语课代表”～

  是啊，谁能想到龙龙表面上是大满贯冠军，背地里却是英语课代表呢？真不要太优异了，留点饭给学英语的吧，好不好？？

  很多人不知道，即便备赛使命深重，在练习之余，龙队也不忘努力学习英文，并且他不害羞，斗胆说，频频和外国选手沟通，他的英文水平天然日新月异了。

  2018年德国公开赛中，夺得冠军的马龙也曾在颁奖礼上大秀英文，宣布英语感言，引得现场一阵掌声与喝彩。

  他表明，我从前说过德国是我的走运国度，不莱梅是我的走运城市，我十分高兴。

  特别要提一下的是，除了龙哥，咱国乒里的很多大咖也是英文能手，张继科、樊振东、丁宁等国乒大神都曾用英文接受过采访。

  而这与国乒不仅仅注重体育技战术，相同也注重文化课本质培育有关，教练刘国梁就曾表明：

  细心的朋友不难发现，每次外媒采访时，马龙是能听得懂问题的，可是他每一次都会耐心肠等翻译说完再答复，真是一个绅士又暖心的boy了！

  这一次的“三连冠”关于马龙来说也实在是来之不易。冠军的背面是高强度的练习，是沉重的压力，还要战胜生理的痛苦。

  自2018年下半年起，30岁“大龄”的马龙因膝伤先后缺席男乒世界杯、瑞典公开赛、奥地利公开赛、国际乒联年终总决赛以及匈牙利公开赛……世乒赛前2个月的选拔赛，还因伤退赛……